AFN 프로그램 장르별 학습요령
- 프로그램 장르별 특색 및 학습요령 개요

● 공지사항(Public Announcement)
 공지사항은 내용이 단순할 뿐 아니라 상영시간이 짧아 특히 초보자의 학습자료로 적합하다고 할 수 있습니다. AFN을 통하여 방영되는 공지사항에는 보안유지, 에너지 절약, 아동학대 자제 등을 촉구하는 캠페인, 미군 부대의 각종 행사안내, 애국심을 고취하기 위한 역사 및 위인소개 등이 있으며 일정한 기간동안 되풀이하여 방영하므로 굳이 녹화하지 않더라도 자주 접할 수 있습니다.

● 시사물
 CNN 뉴스를 비롯한 각종 보도물 및 60 minutes, 48 hours, Dateline, 20/20등의 뉴스 매거진, 그리고 본격 시사토론인 Face the Nation, Meet the Press등이 해당됩니다.

뉴스/뉴스쇼: 시사상식을 넓히기 위해서라도 하나 이상은 시청하는 것이 바람직하며 이해가 어렵다면 국내의 매체등을 통해 의미를 파악하고 넘어가는 것이 다음 뉴스를 들을 때 도움이 됩니다. 받아쓰기(받아치기) 연습을 해 보며 잘 안들리는 부분을 집중적으로 학습하고 캡션 등으로 그때 그때 내용을 확인하고 넘어가는 편이 좋습니다.

뉴스매거진: 시사문제 뿐 아니라 정치, 경제, 사회, 문화 전반에 걸친 각종 논점, 비리추적, 화제 및 미담 등에 대한 심층 취재를 제공하며 미국문화 전반을 훑어보기에 적합한 프로그램들입니다. 뉴스 매거진의 경우 프로그램이 시작하기 전 시청자들의 흥미를 돋구기 위해 요약을 해 주므로 미리 줄거리를 파악한 후 청취하면 엉뚱한 방향으로 이해하는 것을 방지할 수 있습니다.

● 교양물
 과학 다큐멘터리인 Nova, Discovery, 컴퓨터 소식인 Computer Chronicle, 동물의 왕국 부류의 Wild Kingdom, 그리고 촬영현장 연구인 Mega Movie Magic등은 물론 범죄자 수배와 초자연 현상 등을 다룬 Unsolved Mysteries, '긴급출동 911'라는 제목으로 MBC에서 방영된 바 있는 Rescue 911등을 이 범주로 분류할 수 있습니다.

교양물은 남녀노소를 막론하고 흥미롭게 시청할 수 있으며 나레이션을 이해하지 못한 채 화면만 보더라도 상당부분의 이해가 가능하여 비교적 수월하게 시청하면서 상식을 넓힐 수 있고 원고를 보더라도 100% 이해하기 어려운 시사물 등과는 달리 캡션기 등을 사용하면 혼자서도 대부분 이해할 수 있어 학습교재로서 매우 좋습니다.

● 토크쇼
 시사토론인 Larry King Live를 비롯하여 Phil Donahue Show를 효시로 인기를 누려 온 주간 토크쇼 Oprah Winfrey Show, Jenny Jones, 그리고 심야 토크쇼인 The Tonight Show, Late Show with David Letterman 등이 있습니다.

Face the Nation, Meet the Press같은 시사토론은 부담이 될 정도로 정치적, 사회적 논점을 집중 토의하는 반면, Larry King Live에서는 개인적인 측면도 부각시킴은 물론 유명 정치인, 연예인 등과의 인터뷰(전화로 시청자가 참여가능)도 매우 흥미롭습니다.

주간 토크쇼에서는 애완동물 기르는 방법에서 사형제도의 찬반에 이르기까지 매우 다양한 소재로 이야기를 엮어 나가며 비교적 알아듣기 쉬우나 심야 토크쇼는 본격적인 정치적, 성적(性的) 풍자가 난무하는 관계로 미국에서 오래 살아 말 자체는 알아 듣는 경우에도 제대로 의미파악을 못 할 때가 많습니다.

예를 들어 쟈니 윤 쇼를 시청하는 외국인이 '그 친구도 백담사로 보내 버릴까요?' 라 는 말을 들을 때 '어디론가 쫓아 버린다'라는 의미로 짐작은 하겠지만 우리의 정치사에 대해 꽤 깊은 상식이 없는 경우 개그로 받아들이지는 못 할 것입니다. 야간 토크쇼는 초보자가 이해하기 어렵습니다.

● 시리즈
시리즈물에는 General Hospital, Guiding Light등의 주간 드라마와 NYPD Blue, Law and Order, Frasier, ER, X-Files, Star Trek, Port Charles, Two Guys and a Girl and a Pizza Place, Hercules, Xena, Toughed by an Angel, Promised Land, Chicago Hope등 TV용 영화 시리즈가 있습니다.

시리즈물을 감상하기 위해서는 먼저 등장인물과 전반적인 흐름에 익숙해져야 합니다. 주간 드라마의 경우, 상당히 오랫동안 방영되어 왔고 등장인물의 수도 비교적 많기 때문에 며칠만에 적응한다는 것은 곤란하며 녹화를 해 두지 않으면 거의 매일같이 시청할 수 있을지도 의문입니다.그러나 일반 시리즈물의 경우, 등장인물 자체도 많지 않고 대부분 1회~수회 방영시마다 새로운 이야기로서 전개되기 때문에 학습 목적으로 보다 적합하다고 할 수 있습니다.

시리즈물, 싯컴(Sitcom)등을 시청하다보면 90% 이상 이해되는 에피소드(시리즈 중의 한 편을 의미)도 있는 반면 거의 알아들을 수 없는 경우도 있는데 이는 자연스러운 현상이며 청취력과 문화적 상식이 보강되면서 이해도에 균형이 잡히게 됩니다.

● 싯컴(Sitcom)
 싯컴은 현재 우리나라에서도 인기를 모으고 있는 Situation Comedy를 일컬으며 Family Matters, Cybill, Seinfield, Marrried... with Children, Drew Carey Show, Cheers, Third Rock from the Sun, Sabrina the Teenage Witch, The Nanny, Caroline in the City, Home Improvement, Mad about you등이 시즌별로 번갈아 방영되고 있습니다.

싯컴 역시 일반 시리즈물의 성격을 가지고 있어 거의 매회 방영분마다 새로운 이야기가 전개되며 미국 사람들의 유머에 대한 감을 잡을 수 있어 좋은 교재입니다.

● 영화
 이미 등장인물과 흐름에 익숙해져 있는 시리즈물과는 달리, 단편 영화의 경우에는 등장인물부터 새로 익혀야 하는 차이가 있으나 기본적인 학습요령은 유사합니다.

시사물이나 교양물, 혹은 주간 토크쇼등을 거의 다 이해하는 실력으로도 혼자서 영화를 감상하기에 벅찰 때가 많은데 이는 한정된 주제에 대해 집중적으로 언급하는 시사물 등의 경우, 군데군데 못 알아 듣는 부분이 있더라도 전체적인 줄거리의 이해에 지장이 없는 반면, 영화의 경우는 이야기의 전개를 예상하기 어려운 관계로 중요한 대사 몇 마디만 놓쳐 버리면 흐름이 끊어져 버리고 그 다음부터는 이해하기가 더욱 힘들어지기 때문입니다.

따라서 영화 등의 경우에는 가능하다면 대사를 구하거나 캡션 등을 구비하여 감상하는 것이 학습효율을 높이는 방법입니다.

● 오락물
 오락물에는 몰래 카메라나 홈 비디오, 혹은 웃기는 사람들을 소재로 한 America's Funniest Home Videos,  America's Funniest People, Candid Camera 동류의 프로그램과 Entertainment Tonight 부류의 연예가 소식 프로그램, , Jepardy! 및 Wheel of Fortune등의 퀴즈 게임, Saturday Night Live등과 같은 코미디, 또한 각종 스포츠와 음악 프로그램등이 있습니다.

순수한 오락물의 경우에는 말을 거의 못 알아들어도 화면만으로 내용을 짐작할 수 있으므로 초보자가 흥미를 붙이는데 적합하고 퀴즈나 게임등의 경우에는 영어를 비롯한 문화적 상식도 함양할 수 있습니다.

참고로 스포츠의 경우에는 말 자체는 알아듣기 힘드나 화면으로 보완되는 부분이 많으므로 캡션 등을 이용하여 반복학습을 하면 중계방송에 사용되는 말투를 익힐 수 있습니다.

AFN 학습법